Grenzen | Borders

Wohin man derzeit reisen darf – und wohin nicht

Im Herbst 2020 ändern sich die Einreisebestimmungen innerhalb Europas ständig - meist abhängig von Corona-Fallzahlen. Eine Übersicht.

Stand: 24.11.2020. Alle Angaben in diesem Bericht sind ohne Gewähr – bitte vor einer Reise die verlinkten offiziellen Seiten konsultieren.

Letztes Update: Einreisende nach Tschechien müssen ein Einreiseformular („Public Health Passenger Locator Form„) ausfüllen. Bei der Einreise nach Spanien gilt seit dem 23. November Testpflicht. (24.11.2020).

Reisen in Europa sind schwer planbar geworden – selbst im Schengen-Raum. Ständig ändern sich die Einreisevorschriften. Zudem muss man nicht nur beachten, ob man im Zielland einreisen darf – sondern auch, ob nach der Rückkehr in die Schweiz eine Quarantänepflicht gilt.

Als entscheidender Faktor für Einreise- und Quarantänevorschriften hat sich in den letzten Monaten die Anzahl Corona-Fälle pro 100’000 Einwohner in den letzten 14 Tagen herauskristallisiert.

Die Landkarte oben zeigt die aktuelle Verteilung. Natürlich sind die gemeldeten Fallzahlen eigentlich kaum miteinander vergleichbar, da sich die Testregimes und Zählmethoden von Land zu Land unterscheiden. Dennoch legen viele Länder anhand dieses Werts fest, wer einreisen darf und wer nicht. Dabei spielt die Staatsangehörigkeit und der Wohnort keine Rolle, sondern meist der Aufenthalt in den vergangenen 14 Tagen. Das heisst: Man muss oft auch beim Transit durch Drittstaaten aufpassen, dass man nicht quarantänepflichtig wird.

Die Landkarte unten gibt einen Überblick, in welche Länder die Bewohner der Schweiz (und Personen, die sich temporär hier aufhalten) derzeit einreisen dürfen. Seit die Zahlen in der Schweiz steigen, sind viele Einschränkungen dazu gekommen: Grossbritannien, Irland, Finnland, alle baltischen Staaten, Norwegen, Slowenien… Schweizer sind zudem nach der Rückkehr aus einigen Ländern quarantänepflichtig – ab dem 29. Oktober aber nur noch aus jenen Ländern, die eine um 60 höhere Fallinzidenz als die Schweiz haben. Das sind momentan nur vier Staaten sowie drei Regionen Frankreichs. Bei den Nachbarländern bewertet das BAG die Regionen separat. Regionen, welche an die Schweiz grenzen, sind bisher generell von der Quarantänepflicht ausgenommen, auch wenn sie den Grenzwert übersteigen.

Reisen in die Nachbarländer der Schweiz
Folgende Bestimmungen gelten derzeit für die Einreise in unsere Nachbarländer:
🇩🇪 Deutschland: Gemäss Liste des RKI gilt die Schweiz als Risikogebiet. Die Regeln bezüglich Test- und Quarantänepflicht unterscheiden sich je nach Bundesland. In Baden-Württemberg müssen aus der Schweiz Einreisende für 14 Tage in Quarantäne. Auch in Bayern gilt Quarantänepflicht für 14 Tage. In allen Bundesländern Deutschlands ausser Mecklenburg-Vorpommern sind Aufenthalte bis zu 24 Stunden von der Quarantänepflicht ausgenommen, zumindest bei Reisen auf dem Landweg.
🇦🇹 Österreich: Keine Einschränkungen. Das Land befindet sich aber im Lockdown und es besteht ein Beherbergungsverbot für touristische Reisen.
🇮🇹 Italien: Keine generelle Einschränkung der Einreise, aber: Reisen in den Regionen Lombardei, Piemont, Aostatal und Kalabrien sind nur in begründeten Ausnahmen möglich; siehe Übersicht von La Repubblica.
🇫🇷 Frankreich: Die Einreise ist möglich, ein negativer Corona-Test ist aber „dringend empfohlen“. Frankreich befindet sich im Lockdown, man darf das Haus nur mit gutem Grund verlassen. Reisen aus dem Ausland sind unerwünscht.
🇱🇮 Liechtenstein: Keine Einschränkungen

Mehrere Länder haben wie die Schweiz einen Grenzwert für die Quarantänepflicht definiert. Dieser Wert (im Fall der Schweiz: CH+60) bedeutet: Wenn man aus einem Land in die Schweiz einreist, das in den vorangegangenen 14 Tagen mehr als 60 Corona-Fälle mehr als die Schweiz pro 100’000 Einwohner hatte, muss man nach der Rückkehr in Quarantäne. Dabei zählt der Zeitpunkt der Einreise in die Schweiz: Wenn das Land, aus dem man kommt, zu diesem Zeitpunkt auf der Länderliste des BAG ist (auf der Landkarte oben schraffiert), muss man für 10 Tage in Quarantäne. Auch die Richtwerte anderer Länder sind so zu lesen. Zwei Ausnahmen:

  • In Deutschland, Grossbritannien und Dänemark bezieht sich der Grenzwert auf die vorangeganenen 7 Tage.
  • In einigen Ländern (z.B. Finnland) sind nicht essenzielle Reisen aus Ländern, die den Grenzwert überschreiten, ganz verboten.

Die Schweiz hat derzeit eine Fallinzidenz von über 1000 Fällen pro 100’000 Einwohner und überschreitet damit die Grenzwerte der meisten Länder, die solche haben. Diese Werte werden allerdings nicht täglich neu berechnet. Vielmehr veröffentlichen die meisten dieser Länder periodisch (meist einmal wöchentlich) Länderlisten. Wenn ein Land trotz Überschreiten des Richtwerts auf dieser Liste noch nicht aufgeführt ist, ist die Einreise aus diesem Land weiterhin ohne Quarantäne möglich. Auch einige Länder ohne explizite Richtwerte veröffentlichen solche Listen. Die Links in der Liste unten führen zu den jeweiligen offiziellen Länderlisten.

Länderlisten
🇧🇾 Belarus (Link „Перечень стран, в которых регистрируются случаи инфекции COVID-19“)
🇧🇪 Belgien (Update meist täglich am späteren Nachmittag)
🇩🇰 Dänemark (Update jeden Donnerstag mit Wirkung ab dem folgenden Samstag)
🇩🇪 In Deutschland sind die Bundesländer für Quarantänebestimmungen zuständig, eine Übersicht findet sich auf der Webseite des ADAC, zudem aktualisiert das RKI laufend die Liste der Risikogebiete.
🇪🇪 Estland (Update jeden Freitag mit Wirkung ab dem folgenden Montag)
🇫🇮Finnland (unter „Travel across the Finnish borders“)
🇫🇷Frankreich
🇬🇷Griechenland
🇬🇧 Grossbritannien (Schottland, Wales und Nordirland haben eigene Listen, die sich von der gesamtbritischen Liste unterscheiden können.)
🇮🇪 Irland
🇮🇹 Italien
🇱🇻 Lettland (Update jeden Freitag mit Wirkung ab dem folgenden Montag)
🇱🇹 Litauen
🇲🇹 Malta
🇲🇩 Moldova
🇲🇪 Montenegro
🇳🇱
Niederlande
🇳🇴 Norwegen
🇦🇹 Österreich
🇷🇴 Rumänien
🇷🇸 Serbien
🇸🇰 Slowakei
🇸🇮 Slowenien
🇨🇭 Schweiz (Unregelmässige Updates)
🇪🇸 Spanien führt keine Länderliste, aber einzelne Comunidades schon (z.B. Galicia)
🇨🇿 Tschechien (Update jeden Freitag)
🇭🇺 Ungarn
🇺🇦 Ukraine
🇨🇾 Zypern

Darüber hinaus gibt es ein paar weitere Einschränkungen:

  • Immer mehr Länder verlangen einen negativen Corona-Test – entweder generell oder bei der Einreise aus Risikogebieten. Dazu gehören Tschechien, die Slowakei, Estland, Malta, Bosnien-Herzegovina, Island und die portugiesischen Inselgebiete Azoren und Madeira.
  • In Spanien, Grossbritannien, Griechenland und Zypern ist eine Online-Anmeldung notwendig, in Spanien aber nur für die Einreise per Flugzeug.
  • Unabhängig von der Corona-Situation besteht für schweizerische Staatsangehörige in einigen europäischen Staaten Visumpflicht: Russland, Belarus (es gibt Ausnahmen), Aserbaidschan und Abchasien.

Einen ständig aktualisierten Überblick über die Einreisevorschriften der EU- und Schengenstaaten bietet die Webseite Re-open EU. Ebenfalls nützlich: Die Landkarten von Covidlaws zu den unterschiedlichen Regeln in Europa betreffend Masken, Quarantäne, Öffnungen/Schliessungen öffentlicher Orte etc.

Zur Reiseplanung ist es auch nützlich, regionale Fallzahlen zu beobachten: Man will ja schliesslich nicht in den Hotspot eines Landes reisen. Ausgezeichnet ist der neue Covid-19 Subnational Explorer der WHO. Folgende nationalen Landkarten und Statistiken geben Auskunft zur regionalen Verteilung der Fälle:

Landkarten zur regionalen Verteilung:
🇧🇾 Belarus: Covid-Portal der russischen Regierung
🇧🇪 Belgien: La Libre
🇩🇪 Deutschland: RKI
🇬🇧 Grossbritannien: gov.uk
🇦🇹 Österreich: Covid-19 Dashboard
🇵🇱 Polen: Gesundheitsministerium, TVN24, Ambasada Kultury (aktive Fälle auf Bezirksebene)
🇷🇺 Russland: Стопкоронавирус, Coronavirus-Monitor
🇨🇭 Schweiz: BAG, Corona-Data, Corona-Data Kanton Bern, R. Salzer Kanton Zürich, Dashboard Kanton Graubünden
🇸🇰 Slowakei: Mapa Covid
🇪🇸 Spanien: RTVE (nach Comunidades Autónomas), Epidemiezentrum (nach Provinzen), Statistiken u.a. zur Fallinzidenz von El País
🇨🇿 Tschechien: Gesundheitsministerium, Risikobeurteilung der Landkreise
🇺🇦 Ukraine: RNBO

Frühere Updates

13.11.2020: Die Schweiz hat die Quarantäneliste aktualisiert: Neu müssen Einreisende aus Montenegro, Andorra, Luxemburg und den österreichischen Bundesländern Salzburg und Oberösterreich in Quarantäne. Italien hat die roten Zonen ausgeweitet (neu: Südtirol, Toscana, Abruzzen, Kampanien).

10.11.2020: Personen, die aus der Schweiz nach Tschechien einreisen, benötigen einen negativen PCR-Test oder müssen in Quarantäne. Die Einreise nach Zypern ist nicht mehr gestattet (10.11.2020).

06.11.2020: Ab dem 9. November benötigen alle Personen, die nach Griechenland einreisen, einen negativen Corona-Test.

05.11.2020: Ab dem 15. November 2020 besteht für die Einreise in die Slowakei Testpflicht. In Italien wurden die Regionen Lombardei, Piemont, Aostatal und Kalabrien zu „roten Zonen“ erklärt, in denen Reisen nur noch in Ausnahmefällen erlaubt sind.

04.11.2020: Die Schweiz befindet sich auf der Quarantäneliste der Niederlande. Bei der Einreise nach Belgien ist situativ ein Corona-Test oder Quarantäne erforderlich. Reisen nach Österreich sind weiterhin nicht eingeschränkt, es besteht aufgrund des Lockdowns aber ein Beherbergungsverbot bei touristischen Reisen.

28.10.2020: Die Schweiz hat den Grenzwert für die Quarantänepflicht angehoben. Neu muss nur noch in Quarantäne, wer in einem Land war, das eine um 60 Fälle höhere Fallinzidenz (pro 100’000 Einw. in 14 Tagen) als die Schweiz hat. Damit sind nur noch vier Länder auf der Liste: Tschechien, Belgien, Armenien und Andorra, zudem drei Regionen Frankreichs: Hauts-de-France, Île-de-France und Französisch-Polynesien.

22.10.2020: Deutschland erklärt die ganze Schweiz zum Risikogebiet. In den meisten Bundesländern bedeutet dies: Quarantänepflicht, teils zusätzlich oder alternativ Testpflicht. In Baden-Württemberg ist der Aufenthalt für bis zu 24 Stunden ohne Quarantäne/Test möglich. Ausserdem verbietet Belarus Schweizern die Einreise.

20.10.2020: Die Schweiz hat den Grenzwert der Ukraine überschritten, darum dürfen Schweizer ausser für essenzielle Reisen nicht mehr in die Ukraine einreisen. Der Grenzwert der Ukraine ist jeweils die aktuelle 2-Wochen-Inzidenz der Ukraine.

13.10.2020: Das Roland-Koch-Institut Deutschlands hat folgende Kantone neu auf die Liste der Risikogebiete gesetzt: Fribourg, Jura, Neuchâtel, Nidwalden, Schwyz, Uri, Zürich und Zug. Genf und Waadt sind bereits länger auf der Liste. In Deutschland werden die Test- und Quarantäneregeln von den Bundesländern selbständig festgelegt. Dies heisst, dass je nach Bundesland nach der Einreise aus einem Risikogebiet eine Test- oder Quarantänepflicht besteht, man muss die lokalen Verordnungen konsultieren. Eine bundesweite Vereinheitlichung ist offenbar geplant. Ausserdem muss man für die Einreise nach Belarus neu ein negatives Testergebnis vorlegen

13.10.2020: Belgien hat die Quarantänepflicht für Einreisende aus den Kantonen Genf und Waadt aufgehoben. Die baltischen Staaten haben ihre Grenzwerte angehoben – aus der Schweiz darf man aber weiterhin nicht einreisen.

09.10.2020: Das BAG hat die Liste der quarantänepflichtigen Länder ergänzt. Neu drauf sind u.a. Russland, die Slowakei sowie mehrere Regionen in Italien, Österreich und erstmals auch Deutschland. Trotz Überschreiten des Grenzwerts sind Polen und Schweden weiterhin nicht auf der Liste.

29.09.2020: Ab heute dürfen Touristen wieder in die Ukraine einreisen. Zugelassen sind Personen aus Ländern mit tieferer Fallinzidenz als die Ukraine (derzeit 109.5). Dazu publiziert die Ukraine jeweils eine „Rangliste

25.09.2020: Grossbritannien, Irland, Belgien, Niederlande, Portugal, Ungarn, Slowenien sowie Ligurien, Bretagne, Niederösterreich und Oberösterreich sind neu auf der Quarantäneliste des BAG – Kosovo wurde entfernt.

22.09.2020: In Zypern gilt die Schweiz neu als Risikogebiet. Einreisende aus der Schweiz müssen sich testen lassen und sind quarantänepflichtig.

17.09.2020: Die Schweiz hat den Corona-Grenzwert Dänemarks überschritten, die Einreise aus der Schweiz ist nur noch aus essenziellen Gründen gestattet. Zudem haben Deutschland und Belgien weitere Kantone auf ihre Liste der Risikogebiete gesetzt. (17.09.2020)

10.09.2020: Moldova erlaubt neu die Einreise aus Staaten mit weniger als 50 Corona-Fällen pro 100’000 Einwohner in 14 Tagen, das Gesundheitsministerium hat eine Länderliste erstellt. Zahlreiche Gebiete in den Nachbarländern der Schweiz überschreiten den BAG-Grenzwert. Hier bewertet das BAG offenbar auf regionaler, nicht nationaler Ebene: Einreisende aus den meisten Regionen Frankreichs sowie dem Bundesland Wien müssen neu in Quarantäne. (10.09.2020)

10.09.2020: In Belgien ist die Quarantäne neu obligatorisch bei Personen, die sich vor ihrer Einreise im Kanton Freiburg aufgehalten haben. (10.09.2020)

09.09.2020: In Deutschland gelten die Kantone Genf und Waadt neu als Risikogebiete. Gemäss RKI bedeutet dies: „Für Einreisende in die Bundesrepublik Deutschland, die sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb der letzten 14 Tage vor Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, kann gemäß den jeweiligen Quarantäneverordnungen der zuständigen Bundesländer, eine Pflicht zur Absonderung bestehen.“ Weiter hat Tschechien den Grenzwert der Schweiz überschritten.

04.09.2020: Ab dem 7. September besteht in der Schweiz neu eine Quarantänepflicht für Rückkehrer aus Kroatien, der Ukraine und San Marino. Dafür sind Belgien und Luxemburg von der Liste entfernt worden. Frankreich und die kanarischen Inseln figurieren trotz Überschreiten des Grenzwerts nicht auf der BAG-Liste.

29.08.2020: Die Ukraine hat ihre Grenze für Ausländer ab dem 29. August 2020 geschlossen, vorerst für einen Monat. Ungarn schliesst seine Grenze am 1. September 2020 für nicht-essenzielle Reisen. Transitreisen sind durch beide Länder unter gewissen Bedingungen weiterhin erlaubt, die Ukraine erlaubt zudem weissrussischen Flüchtlingen die Einreise. (29.08.2020)

28.08.2020: Die Schweiz hat den Grenzwert Grossbritanniens (20 Fälle pro 100’000 Einwohner in 7 Tagen) überschritten. Ab dem 29.08.2020 müssen Einreisende aus der Schweiz darum für 14 Tage in Quarantäne („self-isolation“). In Belgien gilt die „Quarantäneempfehlung“ (orange Liste) mittlerweile für 16 Schweizer Kantone.

26.08.2020: In Zypern ist die Schweiz ab dem 28. August 2020 nur noch „Category B“, d.h. Einreisende müssen einen negativen Covid-19-Test vorweisen, der nicht älter als 72 Stunden ist. In der Türkischen Republik Nordzypern gilt Quarantänepflicht.

21.08.2020: In Schottland gilt ab dem 22. August 2020 bei der Einreise aus der Schweiz eine 10-tägige Quarantänepflicht („self-isolation“). Die restlichen Länder der UK haben diese für Schweizer derzeit noch nicht eingeführt. Anpassung der Landkarte unten folgt.

18.08.2020: Litauen hat die Einreisesperre bei Einreisen aus Ländern mit mehr als 25 Fällen pro 100’000 Einwohner in 14 Tagen aufgehoben, neu ist obligatorisch ein negativer Corona-Test erforderlich. Estland wird per 1.9.2020 die Möglichkeit einführen, einen negativen Test vorzuweisen, um eine Quarantäne zu vermeiden.

15.08.2020: Russland hat die Einreisesperre für Schweizer per 15. August 2020 aufgehoben. Es gibt neu wieder einen wöchentlichen Aeroflot-Flug zwischen Genf und Moskau. Natürlich ist für die Einreise in Russland weiterhin ein Visum erforderlich. (15.08.2020)

07.08.2020: Auch Slowenien hat die Quarantänepflicht für Einreisende aus der Schweiz eingeführt. Ausgenommen sind Transitreisende, die sich nur kurz in Slowenien aufhalten. Bemerkenswert: Dies betrifft nur die Schweiz – keines unserer Nachbarländer, und sogar der grösste Teil Spaniens nicht.

06.08.2020: Norwegen führt am 8. August 2020 eine Quarantänepflicht für Einreisende aus der Schweiz ein, da die Fallinzidenz in der Schweiz den Grenzwert Norwegens (20) überschritten hat (Die Schweiz hat jetzt schlechtere Werte als manche schwedische Regionen!). Ausserdem neu: Schweizer benötigen für die Einreise in die Ukraine einen aktuellen negativen Test, sonst müssen sie in Quarantäne. Russland wird die Grenzen am 15.08.2020 für Schweizer wieder öffnen und den Flugbetrieb wiederaufnehmen.

05.08.2020: Ab dem 8. August gilt bei (Rück-)Reisen in die Schweiz neu Quarantänepflicht, wenn man von Spanien (Festland) oder Rumänien einreist; die spanischen Inselgebiete sind davon ausgenommen. Russland steht neu nicht mehr auf der Quarantäneliste des BAG.

04.08.2020: Belgien hat die Quarantäne- und Testpflicht auf den Kanton Genf beschränkt – zuvor waren auch Wallis und Waadt davon betroffen. (04.08.2020)

01.08.2020: In Belgien gilt seit dem 1. August 2020 eine Quarantäne- und Testpflicht für Einreisende aus der Genferseeregion (= Kantone Genf, Waadt und Wallis). Das Wallis muss aus Versehen auf diese Liste gerutscht sein, die Fallinzidenz in den letzten 2 Wochen beträgt dort nämlich nur 12 Fälle pro 100’000 Einwohner (Durchschnitt Schweiz: 20.5).

31.07.2020: Ab dem 3. August gilt auch in Estland eine 14-tägige Quarantänepflicht, wenn man aus der Schweiz einreist.

31.07.2020 (Korrektur): In Dänemark gilt ein Grenzwert von 20 Fällen pro 100’000 Einwohner in 7 Tagen (nicht 14 Tagen!), Quarantänepflicht gilt aber erst ab ca. 30 Fällen. Ab dem 1. August 2020 dürfen auch Schweden und Portugiesen ohne Quarantäne einreisen. Die Quarantänepflicht bleibt für Einreisen aus Luxemburg, Rumänien und Bulgarien bestehen.

28.07.2020: Seit dem 27. Juli 2020 gilt in Litauen für die Quarantänepflicht der Grenzwert 16, für ein Einreiseverbot der Grenzwert 25. Damit müssen Schweizer auch in Litauen in Quarantäne.

25.07.2020: Mehrere mitteleuropäische Länder haben den Grenzwert von 16 Fällen pro 100’000 Einwohner in 14 Tagen überschritten. Lettland hat darum u.a. für die Einreise aus der Schweiz die Quarantänepflicht eingeführt. Estland hingegen hat den Grenzwert faktisch auf 17.6 angehoben, Schweizer und Österreicher dürfen weiter ohne Quarantäne einreisen.

24.07.2020: Finnland schränkt die Einreise aus Ländern mit mehr als 8 Fällen pro 100’000 Einwohner in 14 Tagen (u.a. Schweiz) stark ein – nur noch essenzielle Reisen sind möglich, Tourismus nicht.

23.07.2020: Irland erlässt Quarantänepflicht für Einreisende aus allen Ländern, die eine höhere Fallinzidenz als Irland (ca. 5 Fälle/100k/14T.) haben, u.a. die Schweiz.

2 Kommentare

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: